The Indoor Mini-Golf Race Puttery and Puttshack are racing for market share in golf's hottest segment.